An employee can meet deadlines, say 'I'm fine,' and still be carrying a crisis they do not know how to discuss at work. Chris Coulter identifies seven subtle signs managers may miss and explains why a respectful first conversation can affect trust, performance, and retention.